| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 922 11,919 62,516 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 922 11,919 62,516 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1 42 206 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 42 206 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 8 17 113 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 42 206 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | store.steampowered.com/app/523070/Black_Forest | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Please keep special characters in place. The main ones you will encounter are:
|
|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
local:
|
|
| Repository branch | main | |
| Weblate repository |
https://weblate.lemuria.org/git/black-forest/archiv/
|
|
| File mask | Dialog_*.csv |
|
| Monolingual base language file | Dialog_en.csv |
|
| Translation file |
Download
Dialog_de.csv
|
|
| Last change | Dec. 5, 2024, 10:44 p.m. | |
| Last author | None | |
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 136,350,226 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula | n != 1 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 922 | 11,919 | 62,516 | |||
| Translated | 100% | 922 | 100% | 11,919 | 100% | 62,516 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 42 | 1% | 206 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Changes committed |
Changes committed
a year ago
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
| 922 | File in original format as translated in the repository | CSV file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 922 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None